ТОП-4 онлайн-словарей

Для тех, кто изучает иностранные языки, словари становятся настоящими друзьями. Конечно, можно каждый год покупать обновлённый гигантский словарь, который в последствии будет пылится на полке. Только зачем? Настоящие гении уже придумали онлайн-словари, обновляющиеся каждый день, если не каждый час или минуту. Я не призываю выкидывать традиционные словари, они всегда могут пригодится! Онлайн версия значительно проще и быстрее в использовании, а количество словарных единиц не ограничено.

Reverso

Многоязычный (13 языков, включая азиатские) онлайн-словарь и переводчик, содержащий в себе справочник по грамматике и спряжению. Лучший раздел портала — контекстный словарь. Вводите слово или фразу, вам выдаются возможные переводы и множество примеров употребления из различных оригинальных источников: книг, журналов, статей и т.д.

Multitran

Словарь поддерживает 11 языков. При поиске слова или фразы выдаёт произношение и десятки возможных переводов по тематическим категориям. Порталом пользуются и профессиональные переводчики, что повышает рейтинг «Мультитрана» соответственно. Также есть раздел «Дискуссия», где у пользователей есть возможность обсудить переводы текстов, подискутировать о семантике слов.

Collocation Dictionary

Словарь английского языка «нового поколения». Помимо объяснения поисковой единицы на английском, транскрипции и примеров употребления предлагает возможные словосочетания с другими словами. Таким образом сайт не только увеличивает ваш словарный запас, но и заботится о естественном звучании английского языка, обеспечивая заранее подготовленную фразу.

Just the word

Сайт очень похож на предыдущий, но специализирован исключительно на поиске всевозможных словосочетаний. Огромный плюс этого ресурса в том, что у каждой найденной фразы в скобках указывается частота употребления. То есть вы сразу же увидите, говорят ли так носители английского языка в своей повседневной жизни или нет. При нажатии на фразу открывается окно, где можно посмотреть все примеры употребления из Национального Британского Корпуса.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: